Category Archives: Turkey

Plan to sacrifice to Paul and Barnabas at Lystra

It is often been pointed out that the common designation of The Acts of the Apostles is a bit of an overstatement. Primarily the book of Acts is the story of some of the acts of the apostles Peter and Paul. Luke seems to be telling us that Paul is every bit as genuine an apostle as Peter. Peter can heal a man lame from his mother’s womb (Acts 3:2). So can Paul (Acts 14:8-10).

When the Lystrans saw the healing of the lame man they began to call Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes. Luke’s account says that the priest of Zeus prepared to offer sacrifices with the crowds.

13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought oxen and garlands to the gates, and wanted to offer sacrifice with the crowds. 14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out (Acts 14:13-14 NAU)

The photo below provides a good illustration of what happened at Lystra. It is an architectural relief fragment showing preparation for a sacrifice. The large marble fragment belongs to the early part of the second century. It comes from Rome, but is now displayed in the Louvre.

The bull is being brought for sacrifice. It is thought that this represents only part of the original scene. A panel to the right should show the priest and the altar. Perhaps the laurel wreaths worn by the two characters on the left indicates the departure or return of the Roman emperor.

Roman architectural relief shows preparation for sacrifice. Louvre. Photo by Ferrell Jenkins.

Roman relief shows preparation for sacrifice. Louvre. Photo by Ferrell Jenkins.

The motif on this altar is common in the Greco-Roman world. The photo below shows a similar bull’s head on what appears to be part of an architectural frieze in the Augustan Imperial Sanctuary at Pisidian Antioch.

Frieze from the Augustan Imperial sanctuary at Pisidian Antioch. Photo by F. Jenkins.

Frieze from the Augustan Imperial sanctuary at Pisidian Antioch. Photo by F. Jenkins.

Lystra — Barnabas is Zeus and Paul is Hermes

G. Walter Hansen comments on the religious life of Galatia and the importance of Zeus and Hermes to the people who lived there.

Zeus was the most widely worshipped god in Galatia; temples to Zeus were ubiquitous. Zeus was often linked with other gods. In the territory of Lystra there are carvings and inscriptions which show Zeus accompanied by Hermes. An inscription found near Lake Sugla is a dedication to Zeus of a sundial and a statue of Hermes. The names of the dedicators are Lycaonian. A stone altar near Lystra is dedicated to “the Hearer of Prayer [presumably Zeus] and Hermes.” A relief near Lystra depicts Hermes with the eagle of Zeus. In Lystra a stone carving shows Hermes with two other gods, G and Zeus. (Gill and Gempf, The Book of Acts in its First Century Setting, Vol. 2: Graeco-Roman Setting, 393)

This evidence, says Hansen, provides the setting for the events of Paul and Barnabas at Lystra. Luke describes the reaction of the Lystrans when they saw Paul heal a lame man.

When the crowds saw what Paul had done, they raised their voice, saying in the Lycaonian language, “The gods have become like men and have come down to us.”  And they began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.  The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought oxen and garlands to the gates, and wanted to offer sacrifice with the crowds.  (Acts 14:11-13 NAU)

Bruce reminds us that “Zeus was the chief god in the Greek pantheon; Hermes, the son of Zeus by Maia, was the herald of the gods” (The Book of the Acts, NICNT, 292).

Our photo of Zeus is of a bust displayed in the archaeological museum at Ephesus.

Bust of Zeus in the Ephesus Museum. Photo by Ferrell Jenkins.

Bust of Zeus in the Ephesus Museum. Photo by Ferrell Jenkins.

Paul was called Hermes because he was the chief speaker. Hermes was the messenger of the gods. How appropriate that our word hermeneutics, coming from the name Hermes, is used to describe the important work of interpreting the Scriptures. I have heard some speakers make fun of the word and then proceed to say that a certain phrase in the Scripture means … ! The photo below shows Hermes tying on his sandal in preparation for delivering a message. Some may recognize Hermes as the Latin Mercury, who is used as the symbol for the floral industry.

Hermes Putting on Sandal. Louvre. Photo by Ferrell Jenkins.

Hermes Putting on Sandal. Displayed in the Louvre. Photo by Ferrell Jenkins.

The King James Version used the Latin terms Jupiter and Mercurius in Acts 14:12. Bruce says this is “due to an old and foolish fashion of replacing Greek proper names by their Latin equivalents in English translations from the Greek.”

Identifying Lystra

Biblical sites are identified several ways. A few sites have been known for millennial. For example, Jerusalem (earlier Jebus, 1 Chronicles 11:4-5; and Salem, Genesis 14:18), Damascus, Athens, and Rome.

Some scholars have identified sites on linguistic grounds. For example, Edward Robinson identified biblical Bethel with Beitin in 1938. This proposal had been generally accepted until David Livingston suggested, in the last few decades, that Bethel should be identified with el- Bireh. Some names have remained virtually unchanged. Modern Anata is thought to be biblical Anathoth (Jeremiah 1:1). I note that the Syrian town of Ribleh is identified with biblical Riblah (2 Kings 25:6). After all these centuries only one letter is different.

Other sites are identified on the basis of inscriptions. Such is true of Gezer, Thyatira, and Lystra. This brings me to my topic today.

The identification of Lystra was made by J. R. S. Sterrett in 1855 on the basis of a Latin inscription found at the site. The inscription is now displayed at the archaeological museum in Konya (biblical Iconium).

Inscription with the name Lystra. Photo by Ferrell Jenkins.

Inscription with the name Lystra. Photo by Ferrell Jenkins.

The inscription includes the full Roman name Colonia Iulia Felix Gemina Lustra. See Mark Wilson, Biblical Turkey, 173. We called attention to this inscription, with a photo of the entire stone as it is displayed at Konya more than four years ago, during the first month of this blog, here.

The brethren of Lystra and Iconium spoke well of young Timothy at the time Paul chose him to join his preaching party.

Paul came also to Derbe and to Lystra. And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek,  and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium. (Acts 16:1-2 NAU)

I have failed to say recently that archaeological mounds (tells) in Turkey are identified by the Turkish word höyük (pronounced who-youk).

Illustrations from Lystra

Looking through some slides, I found a nice photo of Lystra. In this photo from 1987 you will see that farmers have plowed the slopping side of the tell as far as practical. Often we see crops growing on the top of a tell, especially one that has not been excavated.

Lystra. 1987 Photo by Ferrell Jenkins.

Lystra. 1987 Photo by Ferrell Jenkins.

From another year, likely in the 80s, the sower is broadcasting seed. This is a practice that I saw frequently while growing up in the rural South. We rarely see this practice in the modern days of mechanization either in the USA or in the Bible World.

Sower at Lystra. Photo by Ferrell Jenkins.

Sower scattering seed at Lystra. Photo by Ferrell Jenkins.

The practice of the sower scattering seed is mentioned several times in the Bible. Notice Isaiah 55:10-11.

For as the rain and the snow come down from heaven, And do not return there without watering the earth And making it bear and sprout, And furnishing seed to the sower and bread to the eater;  So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding in the matter for which I sent it.  (Isaiah 55:10-11 NAU)

Notice Paul’s use of the Isaiah text in 2 Corinthians 9:10.

We think also of the parables of Jesus.

3 And He spoke many things to them in parables, saying, “Behold, the sower went out to sow;  4 and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.  5 “Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil.  6 “But when the sun had risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away. 7 “Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out. 8 “And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.  9 “He who has ears, let him hear.” (Matthew 13:3-9 NAU)

Lystra — the home of Timothy

The mound of Lystra, now called Zordula, is located about 18 miles south of Konya (biblical Iconium), Turkey, near the village of Hatunsaray.

Lystra was visited by Paul and Barnabas on the First Missionary or Preaching Journey (Acts 14). Lystra and Derbe were towns of Lycaonia (Acts 14:6). The locals spoke the Lycaonian language. They called Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes (14:12). Inscriptions have been found that identify these particular gods with Lycaonia.

This was the home of young Timothy,  “the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek” (Acts 16:1). Timothy accepted the invitation of Paul to join him on the second journey. Two of Paul’s epistles were written to Timothy.

The mound of Lystra, 18 miles south of modern Konya. Photo by Ferrell Jenkins.

The mound of Lystra, 18 miles south of modern Konya. Photo by Ferrell Jenkins.

After Paul healed a lame man, the residents of Lystra wanted to worship Paul and Barnabas as gods. Paul preached one of two sermons to Gentiles recorded in the Book of Acts (Acts 14 at Lystra; Acts 17 at Athens). The Jews of Pisidian Antioch who rejected the gospel message followed Paul to Lystra and persuaded the people against Paul. Paul was stoned, presumed dead, and dragged outside the city (Acts 14:19).

In the second letter to Timothy, Paul says that Timothy knows about the persecution he endured at Lystra.

10 You, however, have followed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness, 11 my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra–which persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me. 12 Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted, 13 while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived. 14 But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it 15 and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. 16 All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, 17 that the man of God may be complete, equipped for every good work. (2 Timothy 3:10-17 ESV)

Here is a brief summary of the events at Lystra during the visit of Paul and Barnabas (Acts 14:6-20).

  • Healing of a lame man.
  • Priest of Zeus and the crowd wanted to offer sacrifice to Barnabas and Paul.
  • Sermon on the witness of God in nature.
  • Paul was stoned and dragged outside the city for dead.

In previous posts we have discussed the significance of Lystra in the work of Sir William Ramsay here and here.

Pisidian Antioch was the site of an important announcement

One of the important cities visited by Paul and Barnabas on the first preaching journey was Pisidian Antioch.

Moving from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down. After the reading from the law and the prophets, the leaders of the synagogue sent them a message, saying, “Brothers, if you have any message of exhortation for the people, speak it.” (Acts 13:14-15 NET)

Don’t confuse this Antioch in Pisidia, about 100 miles north of Perga, with Antioch in Syria where Barnabas and Saul began their journey (Acts 13:1-4).

Pisidian Antioch had been founded about 350 B.C. by either Seleucus Nicator or his son Antiochus I in ancient Phrygia, near Pisidia. About two thousand Jewish families were brought to Phrygia from Babylon about 200 B.C. (Josephus Ant. xii.3.4). This explains the presence of Jews and the synagogue.

Our photo shows one of the Roman streets at Antioch. The modern Turkish town of Yalvac can be seen in the distance.

Roman Street in Pisidian Antioch. Photo by Ferrell Jenkins.

Roman Street in Pisidian Antioch. Photo by Ferrell Jenkins.

Acts 13 should be remembered as the chapter in which Luke records Paul’s sermon on the history of Israel to both Jews and God fearing Gentiles. The sermon recounted here is similar to the sermon Paul heard from the martyr Stephen (Acts 7).

The events at Pisidian Antioch are significant because it is here that we have many Jews and devout god-fearing proselytes accepting the message of Paul and Barnabas (Acts 13:43). When the Jews began contradicting the gospel we hear the announcement of a more concentrated effort to reach the Gentiles with the Gospel.

Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles. For this is what the Lord has commanded us: ‘I have appointed you to be a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.'” When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed. So the word of the Lord was spreading through the entire region. (Acts 13:46-49 NET)

Photos that are worth 1000 words each

Photos can be used effectively to illustrate Bible lands and customs. Otherwise dull presentations can come to life with the use and explanation of appropriate photos.

Pictorial Library of Bible Lands. We have suggested frequently that every Bible teacher needs access to Todd Bolen’s Pictorial Library of Bible Lands. Todd publishes a Newsletter every few months in which he gives away a few excellent photos already in PowerPoint format. If you don’t receive the Newsletter I suggest you download the November issue here. It contains several panoramic photos that give you the opportunity to see and understand a lot at once. And while you are there you should sign up to receive the Newsletter when it is published. Also take a look at the BiblePlaces Blog and the BiblePlaces.com web site. See also LifeintheHolyLand.com. BiblePaces is now availabe in French at BibleLieux.com and Spanish at LugaresBiblicos.com.

Holy Land Photos. Carl G. Rasmussen, author of the revised Zondervan Atlas of the Bible, is now posting the photos used in the Atlas at his Holy Land Photos site. Begin here. You will find thousands of useful photos at this site. These photos will be especially helpful to those seeking to teach Bible geography or to incorporate geographical information into lessons. These photos are in PowerPoint format. You also need the have and study the Atlas. Also check the HolyLandPhotosBlog for more recent photos and updates.

Order the Zondervan Atlas of the Bible from Amazon (currently $26.12).

David Padfield has a large number of photos of Bible lands available for free download here. Thanks to these men who have devoted much time and money to acquiring the photos and preparing them for others to use. I have used the work of all three in my presentations in recent years.

The rock of Van in Eastern Turkey

Paul Zimansky, in an article on Rusa II, the seventh century B.C. king of Urartu, describes the extent of the territory:

“The kingdom that Rusa controlled in the second quarter of the seventh century BCE stretched across the mountainous terrain of eastern Anatolia approximately eight hundred miles from east to west and five hundred from north to south” (“An Urartian Ozymandias,” Biblical Archaeologist, June, 1995, 94).

Dr. Oktay Belli says the name Urartu is not an ethnic term but a geographical one meaning “mountainous terrain” (The Capital of Urartu: Van, 20). Prior to the Urartians, this region was the home of the Hurrians.

There is a small museum in Van (unless enlarged since my last visit). Many inscriptions in the cuneiform language which the Urartians borrowed from the Assyrians are displayed. There were several pieces of gold jewelry and works of bronze on exhibit.

Urartian Ivory. British Museum.

Urartian Ivory. British Museum. Photo by Ferrell Jenkins.

The British Museum displays some Urartian pottery and ivories. The sign under this ivory piece reads,

Ivory objects were prized luxury items throughout the Near East. Some were made in Urartu and elephant tusks are listed by the Assyrians as booty from Urartian temples and palaces.

The photo below shows the castle or rock of Van. It is the site of Tushpa, an ancient city of the Urartians.

The Rock of Van, ancient Tushpa. Photo by Ferrell Jenkins.

The Rock of Van, ancient Tushpa. Photo by Ferrell Jenkins.

Tushpa, the ancient city of the Urartians, was built on this rock, which provides a commanding view over the lake, and at the base of the rock. At the beginning of the 20th century the city of Van was built over the ancient ruins, but was destroyed by the Russians in 1916. The area now is nothing more than a grassy knoll. On the side of the rock and at the top there are inscriptions, the tombs of eighth and ninth century B.C. Urartian kings, and ruins of a temple. A short distance from Van is another site called Toprakkale which marks the Urartian fortress of Rusahinili.

We know that the Assyrians were a threat to the kingdoms of Israel and Judah for about two hundred years. It is impressive to know that they also maintained an active engagement with the kingdom of Urartu closer to home. The distance from Nineveh to Tushpa on Lake Van is about 150 miles in a straight line. Think much further by mountainous road.

Sunset on Lake Van in Eastern Turkey

Lake Van in eastern Turkey is a large inland body of water of about 1400 square miles at an elevation of 5737 feet. The lake is fed by a number of rivers and is highly alkaline. It is said that folks sometimes wash their clothes in the lake. Along the south side of the lake the elevation reaches 7324 feet at one point.

Sunset on Lake Van. Photo made June 5, 2007 by Ferrell Jenkins.

Sunset on Lake Van. Photo made June 5, 2007 by Ferrell Jenkins.

In Assyrian records this area was called Urartu. In the Bible it is called Ararat. The English term Ararat is a transliteration of the Hebrew term. The four references where the term appears are Genesis 8:4, 2 Kings 19:37 = Isaiah 37:38, and Jeremiah 51:27. The King James version uses the term Armenia in 2 Kings 19:37 and Isaiah 37:38 because that is what the territory was later called. The Septuagint uses Armenia only in Isaiah 37:38.

The ark of Noah is said to have “rested upon the mountains of Ararat” (Gen. 8:4). Note that it does not say “Mount Ararat” but the “mountains of Ararat.” The assassins of Sennacherib, after killing the king of Assyria at Nineveh in 681 B.C., escaped into “the land of Ararat” (2 Kings 19:37; Isaiah 37:38). Jeremiah called upon the kingdom of Ararat to fight against Babylon (Jeremiah 51:27).

Quake survivors plead for tents

With the death toll approaching 300 in Eastern Turkey, a headline from MSNBC says, “Turkish quake survivors plead for tents.” It is easy to locate photos of tent cities set up in the area of the earthquakes. Such is often true even for those whose houses were not destroyed. The fear of after shocks cause people to leave their houses.

One of the first questions we should ask in Bible study is “What did this text mean to the original readers?” Until we know the answer to that question we should not try making applications of our own. Sometimes we fail to understand a text because we do not understand the customs and conditions of the time in which the text was written.

The letters to the Seven Churches of Revelation are especially filled with local allusions to things common in that time and place. The saints at Philadelphia were told that the one who overcomes (conquers) would be made a pillar in the temple of God. Notice the next phrase: “Never shall he go out of it.”

The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name. (Revelation 3:12 ESV)

Philadelphia was especially noted for volcanoes and earthquakes. We discussed this earlier here. Pillars crumble during earthquakes and people leave their houses to live in tents. The promise in this text is that the one who overcomes will become a pillar in the temple of God and “never shall he go out of it.” This was a wonderful promise to those saints who had suffered from earthquakes on several occasions.

The photo below illustrates the effect of an earthquake on the pillars of temples and other buildings. It was made at Bethshan (Beth-shean) where an earthquake hit the city in 749 A.D.

Columns broken by earthquake at Bethshan. Photo by Ferrell Jenkins.

Columns broken by earthquake at Bethshan. Photo by Ferrell Jenkins.