Recently I was reading a manuscript written by a friend on the general subject of how we got the Bible. Of course, he mentioned Jerome and his work of translating the ancient Hebrew and Greek manuscripts into what would be called the Latin Vulgate.
The earliest English versions of the Bible were translated from the Latin Vulgate. Even though the translations of today rely mostly on the Hebrew and Greek texts, we are still indebted to the work of Jerome.
Jerome lived in Bethlehem from about 384 A.D. to 420 A.D. In the front of the Church of St. Catherine in Bethlehem there is a modern statue of Jerome showing him in the act of writing. Everyone always asks about the skull at the foot of the statue. Some have suggested that Jerome kept a skull on his desk to remind him of his mortality. That would do it for me!
Underneath the Church of the Nativity there are a series of grottoes or caves. One of these is said to have been the place where Jerome did his work of translation and writing. This sign presently marks the place where he once lived.
You must be logged in to post a comment.