Daily Archives: July 5, 2023

Did Paul visit Adramyttium?

Adramyttium is mentioned only once in the New Testament. In Acts 27:2 we are informed that the ship used to transport Paul to Rome for his appeal before Caesar was “a ship of Adramyttium” (Acts 27:1-2). Paul continued in this ship as far as Myra in Lycia (Acts 27:5-6) where he was transferred to an Alexandrian ship.

But there is still a chance that Paul stopped at Adramyttium on the return from his second preaching journey. Luke provides us with a detailed account of the stops along the way. He says, “And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene. And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and the day after that we went to Miletus” (Acts 20:14-15 ESV).

Notice the reference to Chios. When we check a variety of versions we come up with some interesting results.

  • The ESV says “we came…opposite Chios.”
  • ASV, NKJ: “over against Chios”
  • NAS, NAU: “opposite Chios”
  • CSB: “off Chios”
  • NIV, NET: “off Chios”
  • NLT: “past the island of Kios”

The Greek word used here is antikpus and usually means off or opposite. Mark Wilson suggests that “Paul probably passed near Adramyttium on his second journey to Troas, if the southern route below Mysia is reckoned (Acts 16:8). He also probably passed through the city following his departure from Ephesus while traveling up the coast to Troas (Acts 20:1-2; 2 Corinthians 2:12).” (15

So, whether or not, here is a photo from ancient Adramyttium in the modern Turkish town of Ören in the Mersin district of Turkey.

Some of the ruins of Adramyttium at the modern site of Oren.This area of excavation is under some large trees causing
the dark spots in some places.

The next photo shows the beautiful beach at Ören.

Source: Williams, Mark. Biblical Turkey. 4th ed., Yayinlari, 2020, pp. 185-87.